|
Laws grind the poor, and rich men rule the law.
Goldsmith |
|
Законы угнетают бедных, а богатые управляют законами.
Голдсмит
|
* * * |
Order is Heaven's first law.
Pope |
|
Порядок - первый закон небес.
Поп
|
* * * |
Law is valuable not because it is a law, but because there is right in it.
Beecher |
|
Закон ценен не потому, что он закон, а потому, что в нем заключена справедливость.
Бичер
|
* * * |
If we desire respect for the law, we must first make the law respectable.
Brandeis |
|
Если мы хотим добиться уважения к закону, мы сначала должны создать закон, достойный уважения.
Брэндейс
|
* * * |
It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive.
Anonymous |
|
Справедливость жива благодаря духу, а не букве закона.
Неизвестный автор
|
* * * |
Laws that do not embody public opinion can never be enforced.
Hubbard, Elbert |
|
Нельзя обеспечить соблюдение закона, который не отражает общественного мнения.
Хаббард, Элберт
|
* * * |
One law for the rich and another for the poor.
Saying |
|
Один закон для богатых, а другой для бедных (Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло).
Поговорка
|